Mandarin Translator Officer
Bergabunglah dengan tim kami di Merdeka Copper Gold di Jakarta Raya untuk menjadi Mandarin Translator Officer. Di sini, Anda akan terlibat dalam menerjemahkan dokumen keuangan seperti laporan, faktur, kontrak, dan surat-menyurat dari Mandarin ke Bahasa Indonesia/Inggris dan sebaliknya. Dengan pengalaman lebih dari 3 tahun di bidang penerjemahan keuangan, Anda akan berkontribusi pada proyek-proyek penting kami.
Merdeka Copper Gold adalah perusahaan pertambangan terkemuka yang beroperasi di Indonesia, dengan fokus pada pertumbuhan berkelanjutan dan inovasi. Kami mencari seseorang yang tidak hanya ahli dalam penerjemahan, tetapi juga memiliki pemahaman mendalam tentang industri pertambangan dan keuangan. Di sini, Anda akan bekerja dengan tim profesional yang berdedikasi untuk mengatasi berbagai tantangan dalam dunia bisnis internasional.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen keuangan dari Mandarin ke Bahasa Indonesia/Inggris dan sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.
- Memastikan semua dokumen diterjemahkan sesuai dengan standar keuangan internasional.
- Bekerja sama dengan tim keuangan untuk memastikan semua informasi diterjemahkan dengan benar.
- Menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados atau MemoQ untuk memudahkan proses penerjemahan.
- Memberikan masukan konstruktif terhadap dokumen yang diterjemahkan untuk meningkatkan kualitas.
- Menjaga kerahasiaan semua informasi yang diterjemahkan sesuai dengan kebijakan perusahaan.
- Memantau kualitas penerjemahan dan memberikan umpan balik kepada penerjemah lain jika diperlukan.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri penerjemahan dan keuangan.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- S1/D4 dalam bidang penerjemahan, bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
- Pengalaman minimal 3 tahun dalam menerjemahkan dokumen keuangan.
- Memahami standar keuangan internasional dan industri pertambangan.
- Keahlian dalam menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados atau MemoQ.
- Kemampuan berkomunikasi yang baik dalam Bahasa Indonesia, Inggris, dan Mandarin.
- Kemampuan bekerja secara individu maupun dalam tim.
- Memiliki sertifikasi penerjemahan atau sertifikasi bahasa Mandarin yang diakui secara internasional.
- Memiliki pengalaman bekerja di perusahaan pertambangan atau perusahaan internasional akan menjadi nilai tambah.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang